Kilt fabric weight is measured in ounces per linear yard, which indicates how heavy and dense the material is. This measurement reflects the weight of a yard of fabric at a standard width and is commonly used to compare different tartans and materials. It provides a standardized way to describe fabric weight, allowing kilts to be categorized and compared based on how much material is used in the cloth.